Devido a dificuldades técnicas iria deixar passar a oportunidade de falar sobre a nova façanha do nosso querido Dr. Careca (a.k.a Steve Ballmer, CEO da Microsoft), mas o Beco me enviou via formulário de contato o link para a entrada no blog da Mandriva. Já tinha lido, inclusive traduzi, mas por causa das chuvas e falta de luz iria deixar para lá.

Tudo bem, não vou deixar para lá não, mas minha opinião sobre as atitudes da Microsoft e seu CEO já devem ter enchido, então vou apenas publicar a tradução para que todos entendam o que o François Bancilhon disse a ele:

Caro Steve,
Oi, aqui é François, da Mandriva.

Tenho certeza que mesmo sendo uma empresa demasiada pequena, para seus padrões, que você nos conhece. Você sabe, nós somos uma destas minúsculas empresas de Linux, que trabalha muito para obter o nosso lugar no mercado. Produzimos uma Distribuição Linux, a Mandriva Linux. A última edição, Mandriva 2008 é vista como uma versão muito boa e estamos orgulhosos disso. Você deve dar uma olhada, eu tenho certeza que você gostaria dela. Também somos uma das empresas que trabalham com o Linux e não assinou um acordo com a sua empresa (ninguém é perfeito).

Recentemente fechamos um acordo com o Governo nigeriano. Talvez tenha ouvido falar dele, Steve. Eles estavam procurando por um preço acessível uma solução de hardware + softwares para as suas escolas. O primeiro lote foi 17.000 máquinas. Tivemos uma boa resposta para as suas necessidades: o Classmate PC da Intel, com uma solução personalizada Mandriva Linux. Apresentamos a solução ao governo local, eles gostaram da máquina, eles gostaram do nosso sistema, eles gostaram do que foi oferecido a eles, o fato de ser aberto, que poderia personalizá - lo para o seu país e assim por diante.

Então o seu pessoal entrou no jogo e começou a lidar de forma mais competitiva. Eu não diria que foi sujo, mas alguém poderia ter dito isso. Eles lutaram e lutaram pelo negócio, mas ainda assim o cliente foi feliz ao aceitar CMPC e o Mandriva.

Assim, com o negócio fechado, começamos a ordem, qualificamos o software, começamos a expedir as máquinas. Em outras palavras, fizemos o nosso trabalho. Compreenda, as máquina estão sendo entregues agora.

E então, hoje, ouvimos do cliente uma história totalmente diferente: “vamos pagar para a Mandriva Software, conforme acordado, mas vamos substituí - lo pelo Windows depois.”

Wow! Estou impressionado, Steve! O que você fez para esses rapazes mudarem de ideia? É muito claro para mim, e vai ficar claro para todo mundo. Como se chama isso que você fez ai onde mora Steve? Aqui, onde moro, tem diferentes nomes, eu tenho certeza que você conhece.

Hey Steve, como você se sente vendo-se no espelho pela manhã?

Naturalmente, vou continuar lutando nesta próxima reunião, e na próxima reunião. Você tem o dinheiro, o poder, e talvez tenha um sentido diferente da ética do que eu, mas creio que o trabalho árduo, a boa tecnologia e ética podem ganhar também.

Animo

François

PS: uma mensagem para os nossos amigos na Nigéria: ainda é tempo de fazer a coisa certa e fazer a escolha certa, você receberá lotes de apoio a ele e excelentes serviços!

Bem, é isso ai, a tradução não é das melhores, me desculpem, mas meu ingles é de ensino publico, contudo leiam e reflitam, quem está certo nesta historia?

Para auxiliar na formação de sua opinião indico a leitura das opiniões de Bruno Alves, do pessoal do Fórum GdH e do Br-Linux. Não deixe de ver minha opinião sobre o Dr. Careca aqui.

Tags: Noticias Distribuições, Noticias SL, Opinião

Gostou? Compartilhe adicionando ao :                        Outros Artigos indicados: Mandriva 2008 disponível na segunda Downloads do Mandriva 2008 liberados Resumindo a semana de 07 a 13 de outubro de 2007 Mandriva Linux

Dicas de Compras no: Computador Fic Conectado AMD Geode 128MB/10GB Pedal de Efeitos p/Guitarra Behringer V AMP 2 Impressora Canon PIXMA iP1800